Keine exakte Übersetzung gefunden für نِسْبَة . تَنَاسُب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نِسْبَة . تَنَاسُب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • q: source data used for proportionately calculating the participation shares
    م : المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب
  • To this effect, the gravity of the facts, as well as other relevant circumstances, such as the genuine and effective link of these persons with the State concerned, should be taken into account”.
    وكذلك الأمر بالنسبة لمبدأ التناسب.
  • The improvements in the quality of education have also been achieved through higher teacher-pupil and classroom-pupil ratios.
    كما تحققت تحسينات في نوعية التعليم من خلال رفع النسبة والتناسب بين المعلم والتلميذ والفصل.
  • (b) Proportionality: core resources will not be used to subsidize management of non-core resources; and
    (ب) النسبة والتناسب: أن الموارد الأساسية لن تستخدم في الإعانة على تدبير الموارد غير الأساسية؛
  • Various studies show that costs can be as high as 30, 50 or even 60 per cent of the value of property disputes where the amounts claimed are low.
    ومن منظور النسبة والتناسب، فإن شرائح المجتمع المحدودة الموارد هي أكثر من يتحمل عبء هذه التكاليف.
  • Ah, Master, there are a few addendas, some quid pro quos...
    أه..سيدى...هناك بعض الشروط البسيطه ...عملية نسبه و تناسب!!
  • The participation shares shall be divided among the Members in proportion to the source data of each Member, calculated according to the following formula:
    وتقسَّم حصص المشاركة على الأعضاء بالنسبة والتناسب استناداً إلى المعلومات الأساسية عن كل عضو التي تُحسب بواسطة المعادلة التالية:
  • The participation shares shall be divided among the Members in proportion to the source data of each Member, calculated according to the following formula:
    وتقسَّم حصص المشاركة على الأعضاء بالنسبة والتناسب استناداً إلى المعلومات الأساسية عن كل عضو التي تُحسب وفقاً للمعادلة التالية:
  • The amount of the contribution of each Member shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with article 8 of this Agreement.
    وتحدَّد قيمة اشتراك كل عضو بالنسبة والتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالاً للمادة 8 من هذا الاتفاق.
  • (a) the amount of the contribution of each Member, which shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with article 8 of this Agreement;
    (أ) قيمة اشتراك كل عضو التي تحدَّد بالنسبة والتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالاً للمادة 8 من هذا الاتفاق؛